Häxan 二十年前争议巨大的《绝代艳后》，最近出了一部纪录片。 《打造〈绝代艳后〉》 电影开拍的时候，导演索菲亚·科波拉的母亲埃莉诺·科波拉，带着一台数码摄影机在女儿的剧组里跟拍了57天。 她的本职工作是给片方拍宣传素材，这种事她不是第一次干，1970年代末在《现代启示录》的丛林里她也拍过，后来的幕后纪录片也成了影史经典。1990年代末她又为索菲亚的《处女之死》做幕后记录。算下来，她拍家人拍了几十年。 《黑暗之心》 她在《绝代艳后》片场总共拍了80小时。少量素材进了DVD花絮，其余的一直放着没人碰，直到前几年。2020年前后一家人关在纳帕谷，索菲亚第一次完整看到了这些素材。然后母女两个开始讨论能不能把它剪成一部纪录片。 索菲亚·科波拉的埃莉诺·科波拉 此后几年埃莉诺一直在整理和构思，留下了大量笔记和日记。2024年她去世，87岁，纪录片没做完。索菲亚和剪辑师亚伦·马修斯按照母亲留下的方向完成了它，最终导演只署了埃莉诺的名字。 《打造〈绝代艳后〉》2026年在特柳赖德首映，由戴安·琳恩朗读埃莉诺的日记。选琳恩有道理，她和科波拉一家的关系从1980年代就开始了，出演过弗朗西斯的《局外人》和《斗鱼》，后来又主演了埃莉诺的剧情长片作品《你好安妮》，她熟悉埃莉诺说话的方式。 《你好安妮》 纪录片里有一场围绕镜头位置的争论。拍假面舞会那场戏，克尔斯滕·邓斯特饰演的玛丽·安托瓦内特遇见杰米·多南饰演的费森伯爵。索菲亚已经从玛丽的角度拍了两个人相遇的镜头，工作人员希望补拍一个费森方向的视点作为备用镜头，这是很标准的做法，正反打在一场对话戏里属于基本操作。 《绝代艳后》 但索菲亚拒绝了，说这场戏只关心玛丽看到了什么。现场发生了一轮讨论，最后按她的意见来拍了。 她在2026年的采访里回忆这件事，说在2005年的片场她很难用一句话向摄影组解释为什么要这样拍。当时女性凝视还不是一个大家都能立刻理解的概念。 《绝代艳后》 这不是一场激烈的冲突，也不涉及谁在针对谁。行业里默认的拍摄套路不是中性的，它预设了一种观看方式，当导演想要换一种方式的时候，她需要额外的解释成本。 《绝代艳后》的镜头策略贯穿全片。观众跟玛丽待在一起的时间，远超与其他任何角色相处的时间。邓斯特的脸经常占据画面的大部分，摄影师兰斯·阿科德用柔和的色调和精心设计的光线让凡尔赛宫看起来像一个可以触摸的空间。糕点、鞋子、衣裙、花卉，这些东西在影片中不只是布景，它们就是玛丽感受到的世界。 《绝代艳后》 这种主观性很强的拍法在 2006 年戛纳遭到一部分人的嘘声。批评者觉得这部电影把法国历史简化成了一个少女的感官体验，批评似乎有道理，那恰恰是索菲亚要做的事。 纪录片的镜头转向了这些感官体验的来源。米兰拉·坎农诺设计服装，她的团队有六十人，加上七名司机和十处租用空间。假发组、花艺组、甜点组各自忙碌。银幕上那种仿佛不费力气的奢华，来自密集的手工劳动和精确的后勤调度。 《打造〈绝代艳后〉》 埃莉诺对这些手艺的确感兴趣，她镜头里的裁缝和化妆师有存在感，但她的关注点还是偏向有名字的创作者。坎农诺在纪录片中是一个清晰的人物，那些在车间里缝制几百套衣服的人则主要以工作中的手和背影出现。 索菲亚在片场的工作方式和她父亲的传说很不一样。《现代启示录》拍摄期间弗朗西斯严重超支、超期，有演员心脏病发作，有台风毁掉布景。那次经历最后变成了1991年的纪录片《黑暗之心》，由法克斯·巴尔和乔治·海肯卢珀执导，埃莉诺也挂名联合导演，三个人一起拿了艾美奖的导演类奖项。 《黑暗之心》 围绕那部电影形成的叙事是一种我们很熟悉的导演神话。伟大的作品从灾难中诞生，导演是一个把自己和所有人逼到极限的男性英雄。 索菲亚按期完成了《绝代艳后》，过程相对顺利，也并没有超出4000万美元的预算。所以，围绕它的制作过程就没有那么高的传奇性。 《绝代艳后》 她在纪录片结尾亲口对母亲说，她学到了不要再拍大片，不要再碰古装题材，以后要用小团队和少量演员。此后二十年她确实没有再回到这个量级。《珠光宝气》《牡丹花下》《普瑞希拉》规模都更小。可以说2005年在凡尔赛宫指挥几百人，这段经历帮她弄清了自己适合什么。 纪录片里有一个短暂的画面，弗朗西斯来片场探望女儿，建议她把这部电影想成一场玛丽·安托瓦内特的派对，请所有人来参加。这是一种大开大合的思路，挺符合他本人的风格。索菲亚最后没有往这个方向走。 《打造〈绝代艳后〉》 她在片场始终很安静，说话声音不大，其他人经常需要凑近才能听到她在说什么。在一张摄制组合影里，三十四岁的她站在一大群男性工作人员中间。埃莉诺的日记里写道，她很担心女儿能不能在这么大的场面里坚持下去。后来她写道，索菲亚做到了。 《打造〈绝代艳后〉》 埃莉诺自己的创作身份其实很复杂。《黑暗之心》给大家的印象，几十年来一直是弗朗西斯·科波拉拍《现代启示